Keine exakte Übersetzung gefunden für قرية بيئية
Übersetzen Spanisch Arabisch قرية بيئية
Spanisch
Arabisch
relevante Treffer
Textbeispiele
-
Programa para el desarrollo rural sostenible y la capacitación en materia de aldeas ecológicasبرنامج التدريب في مجال التنمية الريفية المستدامة والقرى البيئية
-
El proyecto de asistencia para mejorar el medio ambiente de las aldeas, financiado por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, logró los siguientes resultados: el acceso al agua potable ascendió al 95% en cuatro de los distritos en que se ejecutó el proyecto; se proporcionó a unas 62.000 personas medios apropiados para la eliminación de residuos humanos; se construyeron más de 9.000 letrinas de sifón de dos pozos en colaboración con diversas organizaciones no gubernamentales y con las comunidades beneficiarias; y se mejoró el saneamiento ambiental en 39 escuelas comunitarias en dos provincias.وأسفر مشروع مساعدة القرى في المجال البيئي الممول من وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة عن تحقيق النتائج التالية: بلغ معدل الوصول إلى مياه الشرب المأمونة 95 في المائة في المقاطعات الأربع المستهدفة؛ وزُود نحو 000 62 شخص بوسائل مناسبة للتخلص من الفضلات البشرية؛ وأنشئ ما يزيد على 000 9 مرحاض ذات حفرتين وطرادات مياه عن طريق الشراكات مع منظمات غير حكومية والمجتمعات المحلية؛ وتحسنت أحوال الصرف الصحي في 39 مدرسة أهلية في محافظتين.
-
Se emprendió una iniciativa regional para el desarrollo de viviendas y aldeas ecológicas, por conducto de la Oficina Regional del PNUMA para Asia y el Pacífico y también se celebró un curso práctico regional en Bangkok, en marzo de 2005, con un curso práctico de seguimiento en Yakarta, en mayo, destinado a aplicar las directrices amplias en el contexto de Indonesia.وأطلقت مبادرة إقليمية لإنشاء مساكن وقرى سليمة من الناحية البيئية عن طريق المكتب الإقليمي لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ التابع لليونيب، فيما عقدت حلقة إقليمية في بانكوك في آذار/مارس 2005، وحلقة عمل لأعمال المتابعة في جاكارتا في أيار/مايو لتطبيق المبادئ التوجيهية العريضة ضمن الإطار الأندونيسي.